Episode 1.
Ah, right!
Mom, I just got off the bus.
Could you please get the water for the ramen ready? I'm so hungry.
Hello!
4 years ago.
W-Who...
Someone please save me!
Mom... Dad... you can't die.
You need to be alive, no matter what.
[CHOI EUN SEOL]
Choi Eun Seol, why? What's wrong?
Why?
Oppa, there was a car accident with the bus I was in.
What?!
Did you get seriously hurt? Are you okay? Where are you?
Ah, don't worry. It's just minor.
I just got a small cut on my forehead.
Eun Seol, so where are you?
I'm waiting for the ambulance right now.
Ah... I'm so hungry, too.
Want me to get you some spicy rice cakes?
Yeah, sounds good.
Oppa, the ambulance just came.
Okay, I got it.
Ask them which hospital they're going to.
Okay.
Yes, Deputy Kim.
It doesn't seem like she was seriously hurt.
Thank you for your concern.
Oh yeah. I might not be able to go to work tomorrow.
Ah, it's not because of that.
It's because if I see even a little scar on my Eun Seol's face, I'll faint.
That's why I'm letting you know beforehand.
Yes, I'll call you later.
Okay.
Yes, sir. I'll call them right away.
I'm looking for a high school girl that just
came in an ambulance named Choi Eun Seol.
Ah, patient Choi Eun Seol?
Ah, yes. She arrived a few minutes ago.
Where do I have to go?
Prepare him for surgery!! Yes!!
Please move aside!
Oh no, what can I do?
Please look over here.
[CHOI EUN SEOL]
Eun Seol~~ddeokbokki...
Are you sleeping?
Are you really okay? Eat this first before you sleep.
Choi Eun Seol.
Are you playing again...
Eun Seol. Choi Eun Seol.
Eun Seol, why are you like this. Huh??
Eun Seol!!!!! Hey!! Over here!!!
Eun Seol!! Come to your senses. Eun Seol!!!!
Eun Seol!!! Eun Seol!!!
Eun Seol!!
Doctor!! No, nurse!! Is there anyone out there???
Eun Seol!
7 Days after the disappearance of the Diver Couple.
Have you checked the time?
Yes. The man is Choi Sang Shik, 43 years.
The woman is Yang Mi Young, 42 years.
They are a married couple and 7 days ago they were reported missing.
It seems the couple have been missing for 7 days.
7 days... missing?
Yes. 7 days ago, the only daughter of the couple.
Choi Eun Seol, a female high schooler, got into a car accident.
The only daughter, Choi Eun Seol lost consciousness and
her identity was confirmed through her school uniform.
We contacted her parents but couldn't reach them.
And there was no one in the home.
The parents did not appear nor were they able to be contacted the next day.
And so the police department reported them missing.
How is the condition of the daughter who was in a car accident?
Currently, she is not able to regain her consciousness and is in a grave state.
Even the sky has its own taste.
She doesn't even know her parents have passed
and is not even able to regain consciousness.
What is this?
Detective Kim!
That daughter's name is Choi Eun Seol? Are you sure?
Yes. Choi Eun Seol. I'm sure of it.
The only daughter is the witness.
193 days later.
We are trying our best as well.
Ah! What is this? What is this???!
Please calm down!
It's all right!
Please calm down. -Miss Patient!
It's all right! -Please calm down!
It's all right!
Let me go!!
Please, let me go!
Mom! Let me go!!
When I opened my eyes, I was really surprised.
There were three weird things that had happened to me.
The first of them was that I had miraculously woken up.
I heard from the doctor that no one had expected me to wake up at all.
But I miraculously woke up after 193 days.
Ah, how nice.
Hello.
Apparently, there isn't a medical explanation as to why my eye turned green.
Whenever people saw my eye, they would become surprised and scared.
Cho Rim...
The second thing is that I cannot remember anything.
Why I was lying in bed for 193 days,
no matter how much I thought about it, I couldn't remember.
Dad. Ta-Da!
Cho Rim, how is it? Do you like it?
Do the clothes fit you well?
Yep. They fit me so well and it's so pretty.
Thank you.
Cho Rim,
I'm thankful.
Aigoo, my daughter, so hurt.
Finally leaving the hospital.
So strong and beautiful.
Let me hug you.
When I first saw my dad after 193 days,
I couldn't recognize him.
I thought he was a man I saw for the first time.
Dad, let's go home quickly. I wanted to go home yesterday.
Cho Rim,
I got this lens from Professor Kim.
He said it will help you in your everyday life.
Before leaving the hospital, try putting it on.
6 months later
[OH CHO RIM]
Timing and Subtitles brought to you by The Sensory Team @Viki.
Dad!
Are you going to school? Be careful of cars and the road.
Don't fall into a sinkhole and look up sometimes
to make sure nothing is falling above you.
And watch behind your back to see if there are any guys following you.
Ah... Yes, yes, customer, your request has been filed.
And since it is exhausting to hear it again, I'll
leave it there. Til this time, it was Oh Cho Rim.
Have a nice day today, my lovely customer.
I'll be back!
Ow!- Hey, Cho Rim, watch where you're going!
I'll be back!
How many times do I have to tell her...
Vanilla. Chocolate. Strawberry. Mint. Mango. Cherry. Peach. Lemon.
The third weird thing is that I can see smells.
The smells that I should actually smell, I see through my eyes.
Have you not seen a wallet here? It is a red wallet.
No. I haven't seen it.
I was sitting there a few moments ago but you didn't see it?
Her clothes have the scent of rubbing alcohol. It's the smell of a hospital.
No, I didn't see it.
Her hand cream has a strong citron scent.
I have my I.D. and the photos of my father who passed away in there!
Did I drop it somewhere...?
The hat has the scent of rubbing alcohol, the hospital smell.
Citron scent!
If you by chance find it, can you contact me?
I can be found at the hospital on 4th street.
I'll be asking you a favor.
Yes!
Miss!
I can see smells.
The Girl Who Sees Smells
♫ Today was a fairytale, you were the
princeI used to be a damsel in distress ♫
♫ You took me by the hand and you picked me up at sixToday was a fairytale ♫
♫ Today was a fairytale ♫
♫ Today was a fairytaleI wore a dress, you wore a dark grey t-shirt ♫
♫ You told me I was pretty when I looked like a mess ♫
♫ Can you feel this magic? ♫
Wow, Officer Choi is seriously eating so much.
Is he purposely eating like that in order to avoid being spotted?
I wonder why that guy is like that.
I wonder why a lowly patrol officer is trying to take
over the department's first division team's case.
Officer Ye, we have to spend the whole night hiding here.
But yet don't understand how you think you can go undercover
in a suit that's for a banquet at the White House.
Detective Ki, fashion is to fulfill one's own needs.
I am always satisfied.
If you were to pay attention to your sense of fashion a little bit
more, the way women look at you would change significantly as well.
And you'll even be able to get married.
Aigoo! No, thanks!
I, too, am satisfied with my fashion everyday.
That punk spends 5 days patrolling in the morning and staking out at night.
When does he sleep?
I think he's crazy.
Officer Choi has a clear goal.
WANTED: A thief who broke into a jewelry store Reward $5000.
He wants to be specially assigned to the first division after catching this guy.
Specially assigned?!
Are you saying that he's like that in order to get a promotion?
How repulsive.
We really can't leave him alone.
Just ignore it. We're already short handed.
Ah. I really don't like him.
Here are your two coffees.
I asked for you to bring them to me because I can't move. Please understand.
Yes, yes. I know. Today is the fifth day.
Kang Sang Moon, why aren't you showing up?
Hellooo~
I want to learn tennis~.
Tennis~ Tennis~.
Spike, receive, tennis~.
Te-Te-Te-Tennis~.
Shoes~ Shoes~ Pants~ Pants~.
T~ T~ T-e-n-n-i-s! Tennis!
Bravo!
Thank you for coming! Have a safe trip home!
If you have forgotten anything, I am going to use them for myself!
Have a good day! Thank you!
Thank you! Have a good day!
Aigoo! Solo is Heaven, Couple is Hell.
If you come with another girlfriend, I'm going to tell everything!
Hey, Oh Cho Rim! -Yes, Sunbae?
Hurry up and come! The boss wants us to gather!
Yes, sir!
As you may already know, our troupe has been
declining in sales for the past 6 months.
If the shows aren't funny, the customers will gradually stop coming.
Would they pay to watch a show that isn't funny?
From now on, if you aren't able to improve the
sales in three months, I'm closing this place.
This is your last chance.
I have changed the members for this show.
Regardless of who's older or younger, if it isn't funny,
even if you're the oldest, I won't put you on stage.
Youngest! Where's the youngest?
Yes?
Yes, boss?
If you're funny, I'll immediately put you on stage.
R-Really?!
I can go up on stage, too?!
I'm not lying. I am going to be very strict for this show.
Everyone get ready.
Thank you!
Frog Troupe.
Ah, hello, Miss Oh Cho Rim!
You've swept up all the Entertainment Daesang Awards for
all broadcasting channels. Could you please say a word?
Thank you.
I owe it all to my loving fans and viewers. Thank you.
Ah, I'm sorry.
I was having a bit too much fun.
It's okay! I feel like you make everyone happy.
How did you become such a popular comedienne?
When I was still a novice, I was part of the "Frog Troupe" and they had a contest.
"The Frog Troupe, Second Branch Contest."
I will announce the winner of today's evaluation.
The winner is...
Oh Cho Rim!
♫ The smell of scent ♫
Thank you!
After I won the contest, I was also scouted by a TV program.
Miss Oh Cho Rim! Oh Cho Rim!
Oh Cho Rim! Oh Cho Rim! -Hello, I am Oh Cho Rim. Nice to meet you all!
Wow!
Dance time for Oh Cho Rim! Oh Cho Rim!
One, Two, Three, Four!
But Cho Rim, what kind of dance is this?
Do you even know what dance you're doi-
I did what I had done for the contest on the TV program.
After just one episode, the nation went wild.
The best comedienne.
Cho Rim is the best!! Cho Rim is love!
- Sunbae! -The nation went wild?
Your face is wild!
I'm almost done with the cleaning. Please wait just a little bit more.
Let's practice together.
About the contest...
I will make sure to follow you thoroughly and win the contest.
I've decided to do it with Oh Hye Sunbae, okay?
You aren't going to do it with me?
I mean... I mean... We matched our gags and lines
and practiced for two whole months together.
Oh Hye Sunbae asked for my help. What am I supposed to do? Please understand.
What about me?
I mean there's only 10 days until the contest. What am I supposed to do, Sunbae?
You can just find someone else!
How am I supposed to find one right now? That isn't possible!
Hey Jo In Bae, what are you doing?!
Aren't you coming?!
Yes! I'll be on my way!
Looks like I have to go to her right now. Work hard.
Sunbae!
Sunbae! Sunbae!
SUNBAE!
Welcome.
W-What would you like?
Cigarettes.
Which brand would you like?
The red one.
I'll be going!
What? Oh, have a good day.
Here are your cigarettes. Have a good day.
Oh, here.
Kang Sang Moon.
What? Who are you?!
Get out of the way!
Kang Sang Moon, drop your knife.
Drop your knife!
Elena Vashilivnishivano.
Oh, Elena Vashilivnishivano...
Oppa is on a stakeout right now. So I'll call you later, okay?
Wait until I call you.
Okay? Good night.
Good night (IN RUSSIAN).
Wow! Is she your girlfriend?
Looks like words won't be enough with you.
Looks like I'll have to break an arm or a leg first.
You rascal!
Stay back! Stay back!
Go!
Why are you getting so surprised?
Detective Ki!
Hey!!
Stop right there, Kang Sang Moon!
Detective Ki! -DETECTIVE LEE!
Ahjusshi. Ahjusshi! Police Ahjusshi!
You can't be sleeping here!
Excuse me!
Police station? There's a policeman passed out here.
No, it wasn't from an accident. He's asleep.
He's snoring!
It's not that he's drunk. It's a long story.
He just dropped into a deep sleep within seconds! How would I know?
Aigoo, First Division Chief. Good Morning!
Why does your face look bigger today?
Did something good happen last night?
I heard that you lost the culprit, Kang Sang Moon,
when he was right under your noses last night.
I only found out after reading the newspaper! I wonder why you guys did that?
Investigation Chief, go off and find your son, Shi.
Bong. I heard he left home again, 3 days ago.
Hey, how do you know that?
Hey, Investigation Team, what the heck do you guys do?
Find the Investigation Chief's son, who keeps running away from home because of
"2nd year of middle school sickness" (referred to
(when kids misbehave around this age), you punks.
If you really can't find him, then you can come and ask us.
Work hard.
That punk is using my weakness!
Hey, it's me, Detective Nam. Get your guys to
look for a little boy. His name is Sa Shi Bong.
Not Sae Shi Bong! Sa Shi Bong! His age is, second year in junior high school.
If you find him, I'll personally give you $3,000. -Hey!
Forget my son and find that punk's weakness.
What about, Officer Choi Moo Gak? -I've brought him here just as you ordered.
So did you get enough sleep, sprawled down on the floor at the convenience store?
Might as well have slept soundly for three nights and four
days! I'm seeing all sorts of crazy things, seriously!
You have no other thoughts other than to catch the
criminal by yourself and get all the credit, right?
Do you see nothing but a promotion in your sight?
Officer Choi Moo Gak, you're just a patrol officer.
Why are you sticking your nose into our case already?
- Choi Moo Gak. There's a reason why you're in the police,
right? ... I have nothing like that. - Sure you don't.
What is the personal and special reason as to why you had to become a policeman?
To protect the citizens and provide a safe society... -Stop messing around.
Are you joking around with me?
What do you plan on doing after gaining that
special promotion? -I want to enter your section.
- You want to come under me? ... Yes. - You want to do so but
since you don't have the skills and they won't choose you,
you planned to catch a criminal and become a part of the team?
Okay, let's just say that's your goal. What do you plan on doing after that?
I want to investigate a murder case.
Open your ears and listen closely.
If you ever interfere in one of our cases again,
I'll take both your legs and break them in half.
If you are not sure, you can try interfering.
Murder case? You must be kidding me.
Choi Eun Seol? What is it?
Oppa, the bus I rode on got in a car accident.
I'm looking for a high school girl that just
came in an ambulance, named Choi Eun Seol.
Hey Eun Seol~.
Choi Eun Seol? Eun Seol... Excuse me. Over here!
Eun Seol, come to your senses.
Timing and Subtitles brought to you by The Sensory Team @Viki.
- I've come back! ... Oh, thanks! - Have a good meal!
Oh, thank you!
Aigoo, aigoo. Enjoy. -Thanks.
Sunbaenim, you too. Enjoy.
Hey, Oh Cho Rim! I'm thirsty! Hurry up and bring me a drink!
Yes, I'm coming. I'm sorry. Sorry.
- Enjoy, Sunbaenim. ... Be more alert.-Yes, I'm sorry.
This too. This is good.
Oh! Oh no! Wait!
Aigoo...
I've already ordered so hurry up and get it.
I got an offer for a program so I'm paying.
Do I have to go by car? -Hey! There are at least 30 people, including
the staff. How else are you planning to bring that amount of food?
Think before you speak.
What the... you can't drive?
What do you mean? Of course, I can drive.
I'm hungry so hurry and come back.
Huh? Why isn't it going?
Why is this here?
Oh no! What do I do?!
I'm so sorry!
Aigoo, I'm sorry! Wait, hold on. Are you okay? Are you hurt anywhere?
Ah! There! Over there! B-blood!
Oh no! It looks like your arm popped out! It's all my fault! I'm really so sorry!
Hurry, hurry. I'll hurry and take you to the hospital! Let's go. The hospital is...
I said let's hurry and go to the hospital!
Aigoo. What did you jus- Ah, my butt.
Excuse me!
What are you doing... excuse me?! Hello?
Hello? Why are you in someone else's
car? Why exactly are you...
But... please stop!
What are you doing right now? This isn't even your car!
Please help me!
That!
Hey, you bastard! Stop the car! I said stop the car!
Hey! Stop the car! Stop the car right now!
What? Police? -I ask for your cooperation
in catching a runaway criminal.
An escaped convict! If I lose him, you'll be charged with
disrupting an investigation and causing a car accident.
What are you doing? You're going to lose the criminal!
Oh my! The motorcycle is heading there. Hurry up!
But what kind of criminal is he?
Is he a scammer? Thief? Attacker? Don't tell me he's a murderer?!
He's a robber.
What kind of smell was this again?
It's that way. Over there.
Hurry.
Hurry up and come!
Hurry! Come on.
That robber took the elevator over there.
I'll investigate and let you know, so go home.
Did that robber perhaps, rob a hair salon?
He's a hair salon robber, right?
Are you okay?
Please calm down.
He's a hair salon robber, right?
Yes, he is.
Timing and Subtitles brought to you by The Sensory Team @Viki.
You can't take that.
You have to take this one.
You're saying he went to the 4th floor?
Try believing in me. I even got the hair salon part right.
Wow, there are a lot of people, huh.
The criminal was wearing a helmet, so we don't know his face.
So looking for him within this group of people,
wearing the same clothes is not going to be easy.
I'm pretty sure he went up to the 4th floor.
I believe you're right about that.
If I were the criminal, I'd do the same.
You're right. Let's go.
You're not going to catch the criminal?
I don't even know the criminal's face.
How would I be able to find him within this huge group of people?
He can easily escape by wearing any type of gym clothing.
Oh yeah...
If he puts shampoo on his hands, rubs it into his
hair, and washes his hands with soap, it's done.
If the smell of his hands was the last trace of him,
the target is in the locker room.
Aigoo...
Take off your clothes for a second.
Umm...
What are you doing?
Let's go outside.
What are you doing?
Oh! Hey you punk! Long time, no see! Have you been well?
Do you still wear clothes that are bigger than you? Go outside and wait.
Let's have a drink, okay?
What are you doing honestly?
Hurry up and come ou-! -Wait!
It's here! Right here!
The hair salon robber took his clothes off here and left.
Now then, I'll be waiting outside first.
I'm telling the truth, Oh Hye Sunbae!
I really came with some policeman to catch a robber!
Yes, Sunbae. I'll shut up and be there soon.
Aish...
Excuse me...
Please excuse me for a moment.
What is it?
Did you stop by a hair salon, a little while ago?
What?
I'm asking if you
robbed a hair salon a little while ago?
Aish!
Huh?
Sunbaenim! Sunbaenim! Here you go!
Get up.
Thanks for trying to run away. I didn't know your face.
Aish!
Hey!
Oh no!
Huh?
Hey! Oh!
Ohhhhhh!
Woah!
No, I can see everything!
Oh my god!
Come with me!
Hurry up and go in, you punk!
His knife is in the hair salon.
We got it after receiving the call. Once we get
his fingerprints, he won't be able to run.
We will take care of everything from now on, so buzz off.
I can get witness statements too. I'll go with you guys.
I think you should go to the hospital first.
Look at the condition of both the car and the person.
Let's go to the hospital first.
We can just go to the orthopedist over there, right?
I don't need to go to the hospital.
You can't! You don't know how many people come out with multiple injuries later on.
Since you're a part of the police, you must know.
Hurry up and come!
How is it?
They said I'm fine.
The director would like to speak with you, his guardian, for a moment.
Me? -Yes.
What's going on? I'm not your guardian.
Is it because it's serious?
I mean why do I have to go in when I'm the victim, not the guardian?
The patient's condition is that he has cracked his skull in 15 different places
and has dislocated his shoulder. It means that his shoulder popped out.
Normally, in this kind of condition, he wouldn't be
able to sit still and would be screaming in pain.
But he seemed perfectly fine and stayed quiet.
But it must've been really painful for him.
Not at all.
Just as I thought, he has analgesia.
Analgesia - the inability to feel pain.
Excuse me?
They call it pain amnesia as well. It's basically the inability to feel pain.
There's a disease like that?
No wonder, I thought it was a bit odd.
There's a pain specialist in our hospital. Why don't you consult him?
What?
Why are you telling me? Why don't you tell the patient himself?
It seemed like the patient didn't want treatment.
The truth is, I'm also a victim.
So I think I shouldn't be in hospitals for too long.
Good work and have a good day.
Excuse me. I'll just pay the treatment fee and be on my way. So please leave first.
No problem. -Okay.
Where do I pay for the bills here?
Oh gosh. Looks like they charge you extra for medicine.
Why are there so many things?
Here.
Who's that?
The police.-What?
Did you cause trouble?
Yeah. I cracked his head and even dislocated his shoulder bone.
Hurry up and go!
Umm, if your head injury seems to have gotten worse, or
if any other complications arise in your
shoulder, I'll make sure to pay for the bills.
Once again, I'm very sorry.
Here's my contact info.
Ah, yes.
When you fix your car and get the bill, let me know.
Okay.
About the criminal earlier,
how did you know that he robbed a hair salon?
About that, the thing is I...
I saw multiple hair salon robbers on the internet.
How about the fact that he went in the
elevator? And that he was on the 4th floor?
How did you know those things?
That's just instinct. I've had people say that I have good instinct.
Don't detectives have an instinct as well?
Was knowing that the locker was number 139 due to your instinct as well?
Is it possible to figure that out in one shot?
It doesn't make sense.
That's just because, you know, I like the number 139.
And for some reason, it just came to me today.
We caught the criminal already so it's all done and over.
Oh, looks like our coffee is ready.
Why did you even look for him, Oh Cho Rim?
Must you have gone to the point of going into the guy's locker room?
Thank you, I'll drink it well.
Anyways, thanks for your cooperation in the capture of the criminal.
Oh, it's nothing, really.
Ah so hot!
I mean... You should've told me that it was this hot!
Then, once you finish repairing the car, please send
me your bank number and the amount through text.
Yes. Take care.
Choi Eun Seol! You're Choi Eun Seol, right?!
Hey, Choi Eun Seol! You don't know me?
I'm Song Yeon Ji!
Don't you remember me?
I'm not really sure. I think you've got the wrong person.
Oh, wow. Sorry, you look so much like my old classmate.
Oh, it's no big deal. People make mistakes.
I'm so sorry. Please excuse me. -Yes, it's alright.
♫ Looks like it was fated to come to me. I can see the smell of spring. ♫
♫ It looks like you're coming as well. Your smell from far away,
♫ At the end of my nose, on my lips ♫
Joo Ma Ri, Female, 27 years old. Including today, she has been missing for four days.
I'll find the missing fashion model.
Joo Ma Ri.
If you capture and bring the criminal to me within
10 days, I'll make you a first division detective.
How are you going to solve this case?
They're telling him to not come to first division.
If I want to capture the guy who killed Eun Seol with
my own hands, I have to get into the first division.
Aren't you practicing? Who's your partner?
Can you please do the combo with me? If you become my partner...
She's tracing my steps perfectly.
I'll become your investigation partner.
Does that mean she can smell like that dog over there?
We're here to investigate Joo Ma Ri's missing
case. We just need to smell some things and go.
Ah, yes. I'm Kwon Jae Hee. What about Ma Ri?
Is there still no contact from her?
You still can't believe me, huh? It's not this
but this.